【Don’t worry, I’m wearing!】の意味は？「ブリテンズ・ゴット・タレント」って？

satomi — Mon, 24 Apr 2023 07:41:03 +0000

「かんたん！英語塾」（運営者：satomi）は、「Don’t worry, I’m wearing!」という文について説明する記事を公開しました。

記事の背景

普段は中学英語について解説している当ブログですが、今回はネットニュースで話題になった英語を取り上げました。

あのおなじみの日本語がどのように英訳されたのでしょうか？

「ブリテンズ・ゴット・タレント」というイギリスのテレビ番組で、「とにかく明るい安村」さんがウケたということが話題になっています。

「安心してください、はいてますよ」を英語に訳した「Don’t worry, I’m wearing!」。

この安村さんの決めゼリフについて解説しました。